Saturday, June 17, 2006

Отговор на Авелина


Здравей Авелина,
Ами да почвам едно по едно да отговарям на коментара ти от предишния пост...

"Opitah se da komentiram v bloga ti mnogokratno, pisha pisha, dokato nervite mi se opanaha dokrai, zastoto blogat ti ima isiskvane za spam, a pisha ot stalbite i prekasva chseto."
Махнах изискването за спам. Аз така или иначе го бях сложил само временно колкото да ме оставят на мира спамърите. Ти ми напомни да го махна. Мерси.

"Pak ti obrastam vnimanie, che utvarsdavash mitove, koeto e nepravilno za edin avtor- toest chesto obobstavash nestata - kato "taka e v USA" , da ama taka e samo spored tvoia opit- natrupan blagodarenei na specificni obstoaitelstva, ne si rasal tuk, nito si zivial osobno rasdvisen zivot- toest tvoia opit emngo ograncihen"
Благодаря че пак ми обръщаш внимание :). За утвърждаването на митове сигурно си права. За това ще направя едно "отказване от права" (disclaimer) което сега е под името на блога.

"Написаното тук са лични впечатления от живота в едно малко градче в САЩ. Впечатленията породени от много ограниченият ми опит. Моля, не приемайте всичко написано за абсолютна и общовалидна истина. Извинявам се ако създавам или утвърждавам невярни митове за САЩ :))"

Ако това не ти харесва, формулирай го ти и аз ще го сложа под заглавието (лимита е 500 букви).
Думата "автор" звучи много сериозно. Нямам се за писател. Този блог не е професионален в нито едно отношение.

"sega, v bg, ste natrupash mnogo poveche opit i ste zapochnesh da chustvash "kolko e zle v Balgaria "."
Не мисля да продължавам да пиша в блога след като се върна в България. Поне така го планирам. Плановете обаче подлежат на промени. Нямам никакво намерение обаче да пиша в блога си колко е зле в България. Тоя блог е посещаван главно от българи, а повечето знаят ситуацията в България... и утвърждавнето на митове по тоя начин няма да мине :)
Освен това не знам защо всички се опитват да ми обяснят колко е зле ситуацията в България. Аз все пак си идвам в България от време на време. Не падам от Марс. Благодарение на личен опит, родители и роднини, приятели и познати в България - мога сам да преценя каква е ситуацията в България.

"Toest mitat, osnoven, tvoi e(kakto i na drugi hora), e che v USA e zadalsitelno komfortno i udobno, za vseki, a ako ne e- nesto e sgreshil choveka ili ne e talantliv."
Пак се извинявам за създаването на тоя мит. Истина е че не всички (даже много малко хора) живеят комфортно и удобно в Америка. Но това "комфортно и удобно" е страшно относително.. хора различни, стандарти различни, нещастници различни. Наистина не е толкова лесно да свързваш двата края в Америка. Но моята много лична гледна точка (породена от много ограничения ми опит) е че е малко по-лесно да свързваш двата края в Америка от колкото в България. Това го казвам само във финансов аспект.

"Sasto taka obostvanateo ti ch e tuk e vasmosno dase spstaiat pari- v tvoai sluchai- da,no ti msoehse da si spestil mnogo poveche ako be nameril rabotata koiato iskashe."
Аз наистина получавам малка заплата. Но не харча много и за това успявам да спестя малко пари.

"Sasto taka mngo nesta sa deistvitelno indidvidulani, a nezastoto si v ameriak ili ne! Naprimer az , akto zena, ako biah na tvoe miasto- stiah da imam poveche problemi, zastoto edna zena vinagi ima poveche problemi, osvena ko ne s e prikrepi kam niakoi maz(ili roditel)"
Предполагам си права - по-трудно е да си жена. За съжаление нямам личен опит в това и не мога да предложа адекватна гледна точка.

"Grehsno si oteblaisal che bankiet i poitsiata v usa sa isriadni. Drugi podobni oobostenia.. greshni kato tsailo. Za amerikasntiet-s asto greshno da se obobostava."
Извинявам се пак на всички читатели че може да съм създал погрешно впечатление за банките и полицията. Просто моя личен опит (8 години и половина живот в Америка) с тях до сега е бил сравнително добър. Ако искаш сподели твоя личен опит и разочарование от тези институции тук в блога.

"Tova, koeto pisah otnosno tvoai blog i teb, v drug blog, be vsatsnost ne za teb kato lichnost , a sa edno iavlenie kato tsialo- a imenno- nima se vrastash kam "rodinata" samo ako ia chaka dobro badetse?.. niama li da se borish za takova , ako ne e? imennzo zatova mnogo nesta si ostavat sastite- horata gi ineteresuva predimno edno- lichno blagodenstvie (finansovo)."
Не знам какво си писала за мен в друг блог. И да ти кажа за мен няма голямо значение какво си казала за мен. А сега да кажа защо се връщам в България защото твоето впечатление е много грешно. Не се връщам защото България я чака добро бъдеще. Връщам се защото се чувствам по-добре в България. Защото финансовото ми бъдеще не ми е толкова голям приоритет. Не казвам че парите са ми безразлични... просто смятам че няма да остана гладен или на улицата в България. В България се чувствам по-жив. Общувам по-пълноценно. В България се чувствам комфортно - психически. Не че не съм свикнал да живея в Америка. Но просто в България ми е по-хубаво.
Дали ще се боря за по-добро бъдеще в България... ами не знам. "Боря" е малко силно казано. Ако ми се отвори някаква възможност да направя нещо за България, ще го направя с най-голямо удоволствие. Просто на тоя етап не съм сигурен че аз мога да сторя каквото и да било за подобряването на България. Ако някога му дойде времето, ще го мисля. Това да обвиняваш някого че го интересува личното му благоденствие (било то финансово или не) е малко наивно. Теб чие благоденствие те интересува и какво правиш по въпроса? Ако имаш предложения за нещо ефективно, може и аз да се включа.

"no nai veche me vpectaliva facta, che poddarsash mita che amerika e lesna strana, a eto na- ti ia napuskash."
Вече казах каквото имах да кажа за това.

"Spored men e redno da otebelish za besrabotitsatat tuk v samia si blog. Ameriak e mnogo trudna strana...niakak ne e lesna! Dalech po truda ot Balgaria! No se sazdava obratnia mit!"
Да, в Америка има безработица. И в последните години доколкото знам се увеличава. До колкото помня от училище трябва да е около 13% (но може и да греша). Болшинството хора получават същите заплати както преди 20 години, а инфлацията е оскъпила живота много от тогава. Дали в България е по-лесно от Америка финансово... не вярвам - но това си е мое лично мнение породено от ограничения ми опит в Америка.

"I sasto taka- osobeno ako si socialno chustvitelen, no ti iavno ne si- kakto sam si narekal samotnia vazrasten chovek-''onzi "starets" ti e bil nepriaten, dori poveche ot tova, ..zasto li?"
Не знам какво имаш предвид под социално чувствителен. Също така не знам какво общо има лошия старец с това което искаш да кажеш. Освен това аз не разказах какво в действителност се случи със стареца така че има малка вероятност да си направила неправилни изводи за него.
Знам че те затруднява, но може ли малко по-четливо да пишеш (било то и на шльокавица)?
Надявам се да съм задоволил твоите терзания относно блога. Ако не съм, кажи как мога да те дозадоволя и ще го направя.
Чао Аве :)
Въпрос с повишена трудност - снимката според вас е направена в Америка или в България?

21 Comments:

Blogger cybercrackerbg said...

Мисля, че снимката е правена в България. Сашо, не смятам, че манипулирате или подвеждате някого. Блогът е личен и едва ли е нужно да се извинявате. Във Ваше лице откривам добър разказвач и анализатор, чета с удоволствие написаното. Поздрави ;)

4:26 PM  
Anonymous Anonymous said...

Името ти е достатъчен disclaimer.

4:36 PM  
Blogger Сашо ICQ 329346266 said...

@ cybercrackerbg
мерси за комплиментите :)
@ anonymous
{}

5:24 PM  
Anonymous Anonymous said...

Хм, снимката би могла да е правена навсякъде, въпреки че в нея определено се виждат български стоки - кашкавал и кутия "Фемина" ;) Иначе за завръщането в Бг - всеки човек, който си плаща редовно данъците тук и работи прави нещо за България. Въобще не е нужно да се чеше човек два месеца по-главата за да измисли как да помогне на страната си. И без това хората, които укриват данъци или точат ДДС от хазната са толкова много...

6:03 PM  
Anonymous Anonymous said...

v BG e snimkata spored men

7:01 PM  
Anonymous delocator said...

Snimkata e ot BG: bulgarski cigari s "pusheneto ubiva", kamenitza ( spored men zagorka e better ), hlqbat e bulgarski :))), samo tova po sredata malko me zatrudnqva - prilicha mi na kofa :) lol

anonymous Nummer 2: zashto mislish che nqkoi bi iskal da pravi neshto za strana si? Moje bi az bih rabotil i plashal danazi, zashtoto tezi danazi mi osigurqvat obshtestveni blaga ili drugo neshto ZA men, ne za stranata mi........??? :))))))

7:22 PM  
Anonymous Anonymous said...

Сашо, твоят блог чета редовно от два месеца. Първият ден, когато попаднах на него осъмнах на компютъра. Тогава ми стана интересно, че определено талантлив човек като теб не е намерил своето място в “страната на неограничените възможности”,а и не иска да го намира. Щеше ми се да ти напиша – момче връщай се в България, но не събрах смелост. Знам че на много хора този призив би прозвучал глупаво и наивно, също толкова наивно колкото изказвания от сорта, че парите са важни , но не правят човека истински щастлив…. или пък че “най-красивото е невидимо за очите”. България не е рай, да но имали изобщо рай на Земята!? Колкото и да е излъскано, подредено или шикозно дадено място винаги се намират хора, които да го омърсят…И в същото време някое съвсем простичко, обикновено кътче може да ти се стори най-прекрасното на света, защото кара сърцето ти да потрепва или защото си го споделил с човек, който може да му предаде от своята красота…Много неща ме карат да живея в България. Повечето са в графата – наивност. Другата графа – практичност ще ти я опиша започвайки с чужда мисъл “България прилича на неоправен, разхвърлян и мръсен дом. Вместо да запретнем ръкави да си го оправим ние се пренасяме в комшията, защото там е чисто”.Това го чух в предаването “Другата България” от момче завършило арабистика в Германия и работило две години там, но предпочело да се завърне у дома. То беше категорично, че не съжалява нито за момент, въпреки че приятели, роднини и случайни хора са обявявали решението му за лудост. Според него у нас може да се печели добре и той го прави. Аз също…Работя много, но мога да си позволя собствено жилище, нова кола, екскурзии…и при това съвсем легално…Вихря се в областта на строителното проектиране. В университета ни учеха, че след криза първо се съвзема строителството. В момента се случва точно това - строителен бум. Започва все по-често да се усеща недостиг на квалифицирана работна ръка в нашия бранш, но не само в него… Работя това за което съм учила и харесвам с хора, които много обичам и уважавам. Неприятните неща от нашата действителност се опитвам да поправям, когато това е невъзможно се уча да ги гледам от смешната им страна, когато и това е невъзможно отивам на някое място, което ме зарежда. А такива места, слава на Бога, в България има много…
В една твоя стара тема бях чела, че не вярваш на изказвания като “слушай сърцето си”. Но връщайки се в България ти правиш точно това – вслушваш се в този странен мускул. Прави го винаги и то няма да те подведе.Успех!
Не-Да

10:11 PM  
Anonymous itilien said...

Брей, за сетен път се изумявам на волското ти търпение!? Между другото, прибави и че се извиняваш, за това, че въобще пишеш, за това, че въобще другите могат да четат, за това, че блогът ти е публично достъпен, и по този начин привлича публика, която освен, че бива привлечена, почва да чете, да те харесва, да ти отговаря, въобще, става весело...
И, моля, не зарязвай блога, като се прибереш! Иначе ще дойда лично до Русе да ти дръпна ушите! Убедена съм, че макар и да се върнеш на живо, не би могъл да достигаш с мислите си до толкова хора,до колкото успяваш да достигнеш чрез интернет.
А иначе и от личните си наблюдения мога да кажа същото: България е прекрасна страна, която отстъпва на другите само по това, че не сме запретнали ръкави и не сме я изчистили, подредили по начина, по който тя заслужава да изглежда. Тя си е хубав кон под скъсан чул и няма защо да завиждаме или да гледаме към другите страни. Проблеми има навсякъде, но човек се чувства на място там, където е роден и където го обичат.
Все пак, разчитам на още много впечатления от Америка, преди да се върнеш обратно при българските бира, цигари, салати, хляб и весели компании.

7:38 AM  
Blogger ave said...

This comment has been removed by a blog administrator.

1:04 PM  
Blogger ave said...

This comment has been removed by a blog administrator.

1:08 PM  
Blogger xio said...

Хм. Аз тук ще съм на различно мнение,.. почти различно. Когато слизам от самолета в София и поглеждам към Витоша, душата ми се пълни. Уви, не мисля че на България и трябва чистене - на много българи им трябва различно мислене, като за начало, поне според мен. И аз не виждам как това може да стане. Иначе, Сашо, a man should do what a man should do. Независимо кой какво мисли.

6:00 PM  
Blogger Сашо ICQ 329346266 said...

Снимката е правена в България. Тази "кофа" по средата на масата всъщност е един казан с рибена чорба (сомче). Баща ми я е правил. Страшна беше... или както се вика в моето семейство "ами, яде се". Има кутийка на която пише "Руска (салата) с шунка". Има Каменица... въпреки че аз май съм един от мъжете които не знаят защо - предпочитам Загорка. В едната чиния има пържен сом, в друга пълнени чушки, селски хляб, сиренце, хайвер, салатка... чашки с ракийка и винце. Ами да... разбира се че в България. А дори и да не беше в България, си личи че е българска маса. Личи си че има добра сбирка, приказката върви, музиката свири.

3:35 AM  
Anonymous IVO said...

Тази Авелина, че не може да пише на български е ясно, ама поне с латински букви да се беше научила. Защото нищо не разбрах от това дето е написала. Не знам защо изобщо и обръщаш внимание. Даже смятам, че се изказваш твърде меко за негативите в Америка. Не,че съм най-големия патриот, но нямам никакво намерение да емигрирам за сега. Четейки твоя блог затвърждавам това свое решение. Така, че дерзай, вземай от там каквото можеш и се връщай тука ( докато не сме заприличали съвсем на тях)! и остани верен на себе си - има и хора, които те уважават такъв, какъвто си!

5:50 AM  
Anonymous Anonymous said...

Чета с голямо удоволствие този блог от един месец и чакам с нетърпение всеки нов пост. Може би е един от най-хубавите, които съм срещала в интернет. Без илюзии и гръмки слова. Читателите на блоговете имат възможност да погледнат света чрез нечии други очи и не е правилно да поучават пишещия или да налагат собственото си мнение.
Браво Сашо и благодаря!

6:12 AM  
Blogger ave said...

This comment has been removed by a blog administrator.

7:36 AM  
Blogger ave said...

Pod socilana nechustvitelnost rabziram tova che pravish nesastoaitelni zakluchenia ot vida na koe bilo "po-lesno" i "po-trudno". Naprimer- trudno e imalo i po vreme na socialisma v Balgariq- no koito go znae- go znae. A koito ne -twardi obatnoto. Za men lichno, obache, towa ne e factor(lesno/trudno ). Pod socilana nechustvitelnost(v tvoq sluchai)- razbiram tova, che smiatash, che v Balgaria bilo "po- trudno" da se "vrazvat dvata kraia", obache pak v usa moselo da se ostane na ulitsata. Tova vsatnost e i neadekvatnost vmisleneto . Socialna nechustvitelnost e sasto taka da polsvash edno obstestvo za da si stastliv v drugo. Sasto taka e kogato si zabravil che se blagodari prosto, zastoto go dalzish , a ne samo na komplimenti i haresvane. Predi da si zaminesh ot Statite mi napravi edna usluga: (stom si sklonen) Otpravi (pone misleno) pone edno BLAGODARIA pone na edin amerikanets, koito zaradi teb e stoaial bezraboten, a ne e imal vazmonst da "NE HARCHI" kakto neprekasnato istkavash sebe si), zastoto primerno e imal malko dete, ili bolna zena bes meditsinka zastarhovka; ili pak za razlika ot teb e ispalstal dalg za obucheniteo, koeto ti si vzel ochevidno besplatno tuk. Blagodari na sadbata si, a ne misli che ti si postignal nesto.

7:37 AM  
Anonymous IVO said...

Аве, Авелина - имаш напредък! още малко и ще се научиш и на български!

9:22 AM  
Anonymous Anonymous said...

Аве, имаш интересно мислене. Ще взема да се поуча от съвета ти към Сашо за изказване на благодарности.Ще ориентирам обаче моите към повечето цигани в България, чиято работа съм отнела. Благодаря им, че са необразовани, мързеливи, не пращащи децата си на училище /нали трябва след години и дъщеря ми да има на кого да благодари/. Благодаря им, че предпочитат да живеят от социални помощи, да не си плащат здравните осигуровки, защото такива неблагодарници като мен работят и плащат и за тях. За още много неща мога да им благодаря, но ще го направя само в мислите си…

Прощавам ти, ако не откриваш връзката между благодарностите към американския безработен и нашенския....
Не-Да

10:24 AM  
Anonymous Anonymous said...

Делокатор, ами и аз това казвам - че като плащаш данъци за да си осигуриш публични блага, така помагаш и на държавата, даже и да не го искаш ;) Иначе Авелина, прощавай, но според мен ти страдаш от тази тенденциозност, в която обвиняваш Сашо - че опитът му бил частен, че това, което се е случило с него, не е валидно за всички. Да не би твоят опит да е по-обобщаващ? Ти също изразяваш само своята гледна точка и наблюденията върху твоите познати. Доколкото схващам, живееш трудно в САЩ, не си щастлива и се чудиш към кого да насочиш гнева си - към американското управление или към хора като Сашо, които според теб са търтеи на гърба на останалите. Виж, аз не те нападам, дори си мисля че те разбирам, защото понякога аз в България по същия начин се ядосвам на розовата картина за икономическия напредък, която понякога струи от медиите, а на гърба си го чувствам този икономически напредък. Но във всеки случай аз съм далеч от мисълта да обвинявам някого че ми е взел работата и на никого няма да позволя да твърди, че съм взела по някакви странни начини неговата. Помисли и сама откъде идва негодуванието ти, не мисля че Сашо има вина за него.

10:36 AM  
Anonymous Anonymous said...

Авелина е права в едно свое твърдение – Америка губи със заминаването на Сашо от там. Хора като него са богатство за всеки народ и държава. Колко хубави, добри, знаещи, можещи и изучени в България нашенци се вляха в американската икономика и генотип! Не-Да

10:54 AM  
Anonymous Anonymous said...

Edin citat ot drug forum,
mili deca!

"Понеже съм изучавал въпросът и си служа с факти ще взема отношение.

Първо няколко отговора на пишещите досега:

1. “В Германия безработицата е ОГРОМНА. Подобни числа (в момента) на безработицата е имало само преди времената на Хитлер.”

Това не е точно така. Първо в Германия за безработни се смятат от една година насам и жените, които са се отдали на домакинство и си гледат децата у дома от 15 години. Това доведе до огромна промяна в статистиката, неосноваваща се на реален ръст в безработицата. Социално слабите също бяха пререгистрирани като безработни, както и хората, незавършили специално образование и чакащи за място за обучение. Тези много групи хора доведоха до това, че изведнъж се заговори за 4.6 милиона безработни или около 10.6% от работоспособното население. В САЩ тези групи не се смятат за безработни. Става дума за различно преброяване, а не за рецесия.

2. “В Америка, гладен или гол никога няма да останеш. Храната не е проблем тук.”

Всъщност точно това е проблемът в Америка. Там гладен и гол няма да останеш. Ще бачкаш като съдомиална за 5 долара (ако изобщо и 5 са) на час (това са 4.27 Евро) и ще живееш 1.5 пъти по зле от най-долния безработен в Германия. САЩ е най-несоциалната западна държава в света. В САЩ, ако останеш без работа умираш, а в Германия има хора си живуркат по 20 години без работа и живеят по-добре от средния бачкатор на 60 часова работна седмица в Макдоналдс. Да оставим и факта, че в САЩ няма защита за работника и няма лимит кой колко ще работи и мн. др. А здравната осигуровка в Германия е за 97% от населението държавна в над 150 здравни каси и там никой няма да те върне от хемотерапия, както всеки ден става в САЩ, защото нямаш 40 000 $ (понеже в сферата работя знам). И тук в нашите заведения вратите на болницата ни не се отварят с American Express. Един среден безработен, без да си мърда пръста получава доживотно в Германия около общо 900 Евро на месец или около 1080 $. Нищо е да, но за тези пари в САЩ ще трябва да работиш 216 часа в Макдоналдс или в земеделието или по 9.8 часа на работен ден. Е, не можеш да ме убедиш, че за нормалният западноевропеец в САЩ е по-добре.  Имам стари данни на ООН – от преди 2 години, но те сочат, че около 9.5% от населението на Германия живее в бедност, а за същата година цифрата за САЩ е 22.3%.

3. “Америка е ОГРОМНА държава с огромни възможности и пари.”

Да. Така е. И така ще си остане, докато трови екологията на целия свят и не подписва протокола в Киото (дори Таджикистан и Русия са го подписали), докато държи нелегални затвори по целия свят, където човешки права няма, докато отвлича чрез ЦРУ западноевропейски граждани, за да ги разпитва в Гуантанамо. В Америка цари парлама и пародия на демокрация. Всъщност става дума за една огромна и много успешна манипулация на собственото и глуповато население, която я държи на крака. А когато и трябват учени се обръща към Обединена Европа и към Източния блок и просто си ги купува. И докато целия свят търпи това Америка ще си е най-силната страна в света. Що за демокрация може да бъде САЩ, след като на първия избор на Буш за него са гласували общо 260 000 души по-малко, отколкото за опонента му, а братовчед му (на Буш) по Фокс Нюз го обявява (за учуда на останалите) за президент и настава спор, който завършва, след като на претендента му за предлага водещ пост в корпорация за много десетки милиони долари на месец и той се отказва от съда? Това е същият президент, който е против абортите и докато бомбандира зеленчукови пазари в Ирак, при което загиват 90 души се моли в църква и говори за христиански ценности...


НО, от друга страна в САЩ, поради отсъствие на социалните и човешки норми, е възможно за супермозъците и за много сръчните да успеят повече от в Германия. Това се дължи на факта, че там всичко е свободно и защита на околната среда, на работниците, на правото на здраве и почивка и на достоен живот няма. Работи като вол по до и над 70 часа на седмица и ще изкараш пари. Да. Това е така. Германия в тази насока е задръстена, защото тук не може да се работи повече от 40 часа на седмица, дори и да искам. Така е в цялото EU.

Разбита се, че в САЩ има много повече възможности за образование... Така е. Аз уча медицина в Германия и затова заплащам 240 Евро на година. В Чикаго същата специалност би ми струвала 35 000 $ на година (бях приет и там). Разликата е само в заплатата накрая и в по-краткото следване. Средният университет в Германия е по-добре оборудван от средния в САЩ, но върховите университети в САЩ са най-добрите на света.

Да. Просперират чужденците в САЩ. Ама то какво значи “американец”?! Че те там 1/3 са хиспаник или?!

Дискриминацията си я изграждаме сами, когато пред колегите си говорим на български, пред даскалите говорим на български, ядем мазни банички, пушим из аудиториите, момичетата ни се обличат като проститутки и т.н. Мен защо не ме дискриминират?! Защо се радват, че българин работи при тях (вече много пъти ми го казват)?! Че аз като се замисля досега само съм печелил от това, че съм българин...

Спомням си, че по време на американската агресия в Ирак (срещу която по принцип не съм) дадоха един случаен американец от Ню Йорк на улица в едно интервю по Канал 1 и го питаха: “Как ще оцените отказа на Германия да се включи във войната?” И той отговори: “Не мога да разбера защо не се включват. Все пак става дума за техните съседи...” Това го въртяха много време тук по ТВ... Германия – втората по големина индустриална сила в света, ВТОРАТА, бе направена съсед на Ирак...  Мога да си представя какво си мислят за родното Бг. Тука поне всички знаят Слънчев Бряг и за мечките... 

Всеки си прави изводите и избора. Средният германец работи по-малко, печели повече, по интелигентен е, радва се на по-достъпно здравеопазване и образование и има по-висок стандарт на живот от средният американец (според ООН и СБ). Но за наистина кадърните бачкатори раят е САЩ, а не Германия, поне докато са живи, прави, здрави и корави. Ке поживеем и ке видим..."

http://ide.li/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=1838

6:16 AM  

Post a Comment

<< Home

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 License.